Et si je vous parlais bourguignon ?
Le Bourguignon est une langue romane du domaine d'oil. Il est constitué de vieux français et de dialecte burgon. Beaucoup de mots viennent de l'ancien hollandais et de l'ancien allemand. Les ducs de Bourgogne ont longtemps régné sur les Pays Bas. A chaque retour dans la capitale bourguignonne, les ducs ont dans leurs bagages un peu de la langue de ce beau pays.
Palais des ducs de Bourgogne à Dijon
Bonjôr,
Auzdé, assis au pied d'un vargne, près du böêchon, je regarde le vorai, le bigou et une ouaîe . Ils tentent de sauter la lai beurche.
Le beusgnot apporte la treuffe et le couque. Le bareuzai sert le proo mais il ne faut pas se treuiller.
Je me cheur te et je pense que je beutille.
je vous laisse traduire ? icho
A demain pour la traduction



